Die Aus- bzw. Rückreise nach Deutschland ist für deutsche Staatsangehörige und Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland jederzeit möglich (Luft- und Landweg). Wer aus Spanien nach Deutschland zurückkehrt, muss nicht mehr in Quarantäne, wenn er entweder vollständig geimpft, genesen oder negativ getestet wurde. Auch die Registrierung über die elektronische Einreiseanmeldung in Deutschland bleibt Pflicht.  

Am 1. Juli 2021 wurden von Deutschland die pauschalen Reisewarnungen für mehr als 80 Corona-Risikogebiete weltweit aufgehoben. Seither teilt das Auswärtige Amt die Länder in 3 Kategorien: 

• Virusvariantengebiete

• Hochinzidenzgebiete

• einfache Risikogebiete.

Von der Einreise in Letztere wird abgeraten, aber es ist keine Reisewarnung und sogar eine Reisewarnung ist kein Reiseverbot, wie das Auswärtige Amt offiziell klarstellt.

Rückreisende aus Spanien und Frankreich müssen vor der Ankunft in Deutschland ein Einreiseformular ausfüllen und dieses mit sich führen. Informationen zu den Reisevorschriften der einzelnen Bundesländer erteilt das jeweilige Landesgesundheitsministerium in Deutschland. Weitere Infos auch hier: https://travelsafe.spain.info/de.

In Frankreich wird ab dem 9. Juni 2021 ein negativer Corona-Schnelltest verlangt.

Der Transit ist in Frankreich zu allen Tageszeiten problemlos möglich. Dabei sind die aktuellen Einreisebestimmungen nach Frankreich zu beachten. Alle Reisende ab 11 Jahre müssen vor der Einreise nach Frankreich (egal ob von Deutschland oder von Spanien aus) auch ein Gesundheitsformular ausfüllen. Die Hotels und Restaurants haben normal geöffnet, werden aber voraussichtlich ab dem 9. August 2021 die Vorlage eines negativen Covid19-Tests verlangen. Wer nach Spanien weiterfährt, benötigt an der französisch-spanischen Grenze einen gültigen, negativen PCR-Test oder Antigen-Schnelltest oder den Nachweis einer vollständigen Impfung bzw. Genesung, sowie seinen Personalausweis bzw. Reisepass. 

Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Anreise telefonisch oder schriftlich direkt bei der zuständigen Behörde und/oder der Botschaft Ihres Bundeslandes über die aktuell gültigen Bestimmungen, da deren Internetseiten wegen den häufigen Änderungen nicht immer auf dem neuesten Stand sind.

Das deutsche Auswärtige Amt besteht wieder auf einer Reisewarnung für Spanien, obwohl sich die Delta-Variante des Coronavirus aktuell über ganz Europa ausbreitet und auch in Deutschland die Zahlen wieder schnell steigen. 

Der 7-Tage-R-Wert von Katalonien ist auf 0,95 gesunken und liegt damit unter dem von Deutschland, der schon über 1,16 liegt und weiterhin steigt (Stand: 27.7.2021).

Die Reproduktionszahl R bezeichnet die Anzahl der Personen, die ein Covid-19-Infizierter im Durchschnitt angesteckt.

Weitere Informationen hierzu finden Sie hier untenstehend und bei der zuständigen Behörde oder der spanischen Botschaft Ihres Landes.

Unterkünfte

Alle touristischen Unterkünfte haben die Erlaubnis zu öffnen. Das Spanische Institut für Qualität im Tourismus stellt den Unterkünften die notwendigen Protokolle zur Einhaltung der Gesundheitsmaßnahmen zur Verfügung.

Restaurants & Bars

Bars und Restaurants dürfen ab dem 3. Juni 2021 wieder bis 01:00 Uhr morgens öffnen, um Gäste zu bedienen. Die maximal zulässige Auslastung im Innenbereich liegt bei 30%, auf den Terrassen und im Außenbereich bei 100%. 

Gestattet sind Gruppen von bis zu 6 Personen pro Tisch (außer wenn alle Personen im gleichen Haushalt leben). Es gilt ein Sicherheitsabstand von 2 Metern zwischen den Tischen. Versammlungen und Treffen sind erlaubt, solange es nicht zu großen Ansammlungen kommt. Es wird jedoch empfohlen, private Treffen auf Personen zu reduzieren, die aus dem eigenen Haushalt bzw. der Familie stammen. Allgemein wird empfohlen, die max. Personenanzahl von 10 Personen nicht zu überschreiten.

Einzelhandel

Seit dem 3. Juni sind die Geschäfte und Einkaufszentren wieder von 6 Uhr morgens bis 22 Uhr abends geöffnet, auch am Wochenende, bei einer Kapazität von 70% (anstatt vorher 50%).

Besichtigung von Museen, Denkmälern und anderen Kultureinrichtungen und -veranstaltungen

Museen, Ausstellungsräume, Kinos, Theater und Konzertsäle dürfen mit einer max. Auslastung von 70% und max. 1000 Personen im Innen- und 3000 Personen im Außenbereich öffnen. Bildungsaktivitäten steigen von max. 6 Teilnehmern auf insgesamt 10 Teilnehmer.

Mobilität

Ausgangssperre

• im Freien bei 1,5m Mindestabstand;
• bei privaten Treffen zuhause, bei denen Abstand gehalten wird;
• bei Veranstaltungen im Freien bei 1,5m Mindestabstand.

• geschlossenen Räumen von z.B. Gesundheitszentren, Schulen usw.;
• geschlossenen, öffentlich zugänglichen Räumlichkeiten wie z.B. Supermärkte, Apotheken usw.;
• öffentliche und private Verkehrsmittel mit Personen, die keine Lebenspartner oder Familienmitglieder sind; 
• große Stehveranstaltungen im Freien

Spanien ist wirtschaftlich eines der von der Pandemie am meisten betroffenen Länder Europas. Die Auswirkungen der Covid19-Krise auf Spaniens Arbeitsmarkt sind verheerend: fast 219.000 Menschen haben im Januar 2021 ihren Job verloren. Die Tourismusbranche, das Hotel- und Gaststättengewerbe, sowie der Dienstleistungssektor sind davon seit einem Jahr am stärksten betroffen. Die weltweiten Beschränkungen des Reiseverkehrs, sowie die Reisewarnungen mitten im Sommer waren für Spanien, zusätzlich zur Corona-Pandemie,  eine totale Katastrophe - die schlimmste seit dem Bürgerkrieg.

Bereits durch den Ausfall der Frühjahrssaison 2020 entstand für den spanischen Tourismussektor ein Verlust von mindestens 750.000 Arbeitsplätzen und ca 83 Milliarden Euro. Dabei hätte Spanien den Aufschwung in der Reisebranche nach dem härtesten Lockdown Europas dringend benötigt.

Viele Unternehmen, Restaurants, Lokale und Unterkünfte mußten endgültig schließen. José Luis Zoreda, der Vizepräsident des spanischen Reiseverbands Exceltur, nannte es „den katastrophalsten Sommer seit 50 Jahren“. Das Ausbleiben des Tourismus führte zu einem extremen Einbruch der Wirtschaft und viele Existenzen der kleinen und mittelständischen, auf die Reisebranche aufgebauten Unternehmen wurden vernichtet - mit fatalen Auswirkungen.

Auch Ferienhausvermieter trifft die Situation sehr hart, denn sie sind von den Einnahmen der Frühjahrs- und Sommersaison abhängig, um den Winter zu überstehen.

•••

EXISTENZANGST AUCH IN DER DEUTSCHEN TOURISMUSBRANCHE

Seit Oktober 2020 leidet auch die deutsche Tourismusbranche stark unter den Auswirkungen der Einschränkungen im eigenen Land. 

Eric Schweitzer, Präsident vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK), kritisiert "die unkoordinierten Regelungen" und warnt vor einer weiteren Pleitewelle: "Gerade auch im Gastgewerbe ist die Existenz von Unternehmen und Arbeitsplätzen gefährdet. Nach dem bisher schon schwierigem Jahr sind die finanziellen Reserven in vielen Betrieben aufgebraucht ."

*****

Die Lage in DEUTSCHLAND

Wer aus (Hoch)risikogebieten nach Deutschland einreisen will, muss an der Grenze einen negativen Corona-Test (PCR-Test) vorweisen können. Bisher wurde bei der Einreise von der Bundesregierung nur zwischen „normalen“ Risikogebieten und Gebieten mit besonders ansteckenden Virusvarianten unterschieden. Ab Anfang Juli wird in 3 Kategorien unterteilt, mit unterschiedlichen Test- und Quarantäneregeln: 

- "Normale" Risikogebiete (Inzidenz über 50 pro 100.000), 

- Hochinzidenzgebiete (Inzidenz über 200) und 

- Virusvarianten-Gebiete (Länder, in denen hochansteckende Virusmutanten aufgetreten sind).

Bei der Rückkehr nach Deutschland gelten je nach Bundesland weiterhin unterschiedliche Einreiseregeln und bei der Rückreise ist ein digitales Einreiseformular* auszufüllen, das an die zuständige Gesundheitsbehörde weitergeleitet wird.

Der Corona-Testnachweis darf frühestens 48 Stunden vor der Einreise vorgenommen werden. Dies gilt für Risikogebiete, Hochinzidenz- und Virusvarianten-Gebiete. Die aktuellen Listen zu diesen Gebieten finden Sie beim Robert Koch-Institut. Alle Infos zu den aktuellen Corona-Regeln in den einzelnen Bundesländern finden Sie auf einer Seite der Bundesregierung hier.

Akzeptiert werden bei der Einreise nach Deutschland derzeit folgende Tests: PCR-, LAMP- und TMA-Tests aus allen Staaten der EU sowie einigen weiteren Staaten. Außerdem Antigen-Schnelltests aus allen Ländern, wenn diese die von der WHO empfohlenen Mindestkriterien erfüllen.

Alle Informationen zu den aktuellen Einreise- und Quarantänebestimmungen in Deutschland und Europa stehen auf der Seite vom ADAC, vom Auswärtigen Amt und auch hier. 

Reiserückkehrer müssen einen max. 48  Stunden  alten negativen Antigen-Test oder einen max. 72  Stunden alten negativen PCR-Test vorlegen. Bei Rückkehrern aus sogenannten Virusvariantengebieten darf der Antigen-Test nur maximal 24 Stunden  alt  sein.

Empúriabrava (Ampuriabrava) ist von Deutschland aus sehr günstig mit direkter und durchgehender Autobahnverbindung (z.B. von Köln/Düsseldorf/Frankfurt am Main/München: 1200km, Stuttgart: 1100km) in ca. 10-12 Stunden mit dem Auto zu erreichen, unabhängig von Flügen, Fähren oder Streiks.   

Vom Elsaß aus sind Sie z.B. in 9-13 Stunden in Empúriabrava, das nur ca. 45km hinter der französisch-spanischen Grenze zwischen Figueres und Roses liegt. Aus der Schweiz sind es von Basel und Zürich aus etwa 9 Fahrtstunden nach Empúriabrava.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit mit dem Autoreisezug über Narbonne (Frankreich, ca. 130km) anzureisen oder mit dem Zug (oder auch per Hochgeschwindigkeitszug AVE ab Perpignan/Frankreich nach Figueres und Barcelona/Spanien, welcher seit 2013 auch an das TGV-Netz nach Paris und Genf angebunden ist) und  mit dem Bus weiter nach Empuriabrava. 

Eine andere Möglichkeit stellen die immer besser werdenden Flugverbindungen nach Barcelona El Prat (ca. 150 km), Girona/Costa Brava (ca. 65km), Perpignan (Frankreich, ca. 80km), usw. dar. Insbesondere das günstiger Low Cost Flugangsbot nach Girona verkürzt die Anreise und macht auch einen Kurztrip sehr interessant. Ab Sommer 2019 bietet der Flughafen Girona insgesamt 58 Flugverbindungen in zehn verschiedene Länder an. Durch z.B. Ryanair oder Vueling bestehen direkte Verbindungen zu vielen deutschen und europäischen Flughäfen/Destinationen.

Am Flughafen von Barcelona und auch Girona-Costa Brava stehen Ihnen verschiedene internationale oder lokale Mietwagenfirmen zur Auswahl, welche auch günstig über’s Internet im Voraus gebucht werden können. Tipps zum Mietwagenverleih in Spanien finden Sie auf dieser Internetseite.

Ansonsten können Sie auch selber einen Flughafentransfer z.B. ab Girona oder Barcelona El Prat nach Empuriabrava buchen, entweder per Taxi oder Shuttle-Service. Selbstverstándlich können Sie ab Flughafen Barcelona El Prat auch den Bus (Sarfa) nehmen und so Empuriabrava in ca. 3 Stunden erreichen. Auch hier können die Tickets online gekauft werden. Weitere Infos und Tipps zu den verschiedenen Anreisemöglichkeiten finden Sie hier.

Vom Mittelmeer her kann man per Motorboot oder Yacht direkt in die Marina von Empúriabrava einfahren.

Zusätzlich kann der Ort vom Luftweg her mit einem Privatflugzeug angeflogen werden, da Empúriabrava über einen eigenen Sportflughafen verfügt, der in Zukunft weiter ausgebaut werden soll.

Wichtige Informationen für Flugreisende:

Die spanische Regierung hat das Programm „Spain Travel Health“ (SpTH) eingeführt, in dessen Rahmen an den spanischen Flughäfen ab dem 1. Juli 2020 ein Protokoll zur Gesundheitskontrolle für alle Fluggäste etabliert wird, die aus anderen Ländern nach Spanien reisen, unabhängig von Nationalität, Alter oder sonstigen Faktoren.

Alle jene, die ab dem 1. Juli 2020 aus einem anderen Land nach Spanien fliegen, sind verpflichtet, das Formular zur Gesundheitskontrolle FCS (steht für „Formulario de Control Sanitario“) 48 Stunden vor der Abreise auszufüllen. Nach dem Ausfüllen erhält man einen QR-Code, der bei der Ankunft vorzuweisen ist. Jeder Reisende muss über einen eigenen, mit der Reise verbundenen QR-Code verfügen, da dieser persönlich und nicht übertragbar ist. 

Das Formular kann man über die Website www.spth.gob.es herunterladen, oder man nutzt die mobile App SpTH (auch über die Webseite erhältlich). Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Reisebüro, Reiseveranstalter und/oder der Fluggesellschaft über die weiteren, zu befolgenden Schritte.